Amore Furioso: Presentazione a Firenze

15 Giugno 2016 • • Views: 753

Martedì 27 settembre 2016, ore 18
Biblioteca Comunale “Luzi”, Firenze

Presentazione del volume di Hans Honnacker:

AMORE FURIOSO: L’ARIOSTO E OLTRE
Studi di letteratura italiana da Dante a Luzi
(Edizioni Erasmo)

 

Bibl. LUZI - Locandina prof. Honnacker-page-001La presente raccolta di saggi propone una panoramica della letteratura italiana che, attraverso i secoli, spazia da Dante fino a Luzi. Tuttavia l’itinerario è incentrato sull’Orlando Furioso ariostesco di cui quest’anno ricorrono i cinquecento anni dalla prima edizione. Da qui il titolo dell’Amore furioso, tema che, sotto vari aspetti, accomuna la maggior parte degli articoli qui presentati, ma che rispecchia anche i sentimenti dell’autore per il suo paese d’adozione, l’Italia. I vari saggi sono stati pubblicati da riviste specializzate nell’arco di una ventina di anni, con la sola eccezione di Tra Cervantes e Grimmelshausen passando per l’Ariosto. L’obiettivo di questa raccolta è quello di creare un reale momento di comunicazione fra l’esperto e un pubblico di lettori attenti e appassionati. Con Amore furioso siamo di fronte a una bella prova di competenza tecnica ma anche, e forse soprattutto, a una dimostrazione che la preparazione dell’italianista si può coniugare con la capacità di comunicare anche al lettore non specialista l’amore per una nobile tradizione di bellezza e di grazia che i tempi cercano, speriamo vanamente, di soffocare.

http://www.biblioteche.comune.fi.it/biblioteca_mario_luzi/

Hans Honnacker è nato a Bonn (Germania) nel 1966. Docente di materie letterarie, vive e lavora a Firenze. Dal 2002 al 2010 ha insegnato Traduzione-Lingua tedesca presso l’Università di Modena e Reggio Emilia. Ha pubblicato vari saggi sui problemi della traduzione e sulla letteratura rinascimentale, in particolare su autori come Leon Battista Alberti, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Baldassarre Castiglione, Pietro Aretino e Erasmo. Insieme al collega Marco Romanelli ha curato un’edizione integrale della Divina Commedia (Società Dante Alighieri).

Comments are closed.