Descrizione
Il presente libro è una raccolta di saggi inediti (con l’eccezione del primo saggio su Dante) che completa gli studi di letteratura di cui l’autore si è occupato in quasi trent’anni di ricerca: da Dante a Beppe Fenoglio, passando per Petrarca, Torquato Tasso, Giacomo Leopardi e Carlo Emilio Gadda. Si potrebbe pertanto considerare il punto di arrivo di un lungo sentiero, spesso errante e tortuoso
ma, si spera, fruttuoso per il lettore, nel senso dei ‘sentieri erranti’ (Holzwege) di Martin Heidegger. I saggi sono corredati da alcune illustrazioni, realizzate da giovani ex studenti del Liceo artistico
“Virgilio” di Empoli (Alessandro Lorenzo, Alessandro Giuntini, Lorenzo Santini, Saverio Terreni e Eric Zaka). Infine non mancano le trouvailles, come la postilla su San Nicola (La vera storia di Babbo Natale) e un poemetto in prosa sulla Grecia antica.
Hans Honnacker
Hans Honnacker è nato a Bonn nel 1966. Docente di materie letterarie, vive e lavora a Firenze. Dal 2002 al 2010 ha insegnato Traduzione-Lingua Tedesca presso l’Università di Modena e Reggio Emilia. Ha pubblicato vari saggi sui problemi della traduzione e sulla letteratura rinascimentale. Con Marco Romanelli ha curato un’edizione integrale della Divina Commedia (Società Editrice Dante Alighieri, 2007 e 2021). Con la stessa casa editrice ha pubblicato due saggi sui luoghi geografici della Commedia: Il giardino dell’impero: i luoghi danteschi dell’Italia nella Divina Commedia (2016) e Dante e il mondo: i luoghi geografici nella Divina Commedia (2018). Infine con le Edizioni Erasmo ha pubblicato: Amore furioso: l’Ariosto e oltre. Studi di letteratura italiana da Dante a Luzi (2016), Dante e oltre. Studi di letteratura (2022) e Semplicemente Ariosto. I proemi dell’Orlando Furioso (2024).
